2011年3月11日，日本大地震強烈地震動了亞洲海底，使日本主島向東移動了2.5米。

　　隨后的海嘯席卷了日本本土，沖破了包括福島第一核電站周邊在內(nèi)的日本海岸防線，導(dǎo)致放射性核素釋放。即便如此，科學(xué)家們也沒有發(fā)現(xiàn)證據(jù)表明這種輻射造成了與健康有關(guān)的影響。

　　這起事故促使國際社會作出協(xié)調(diào)一致的響應(yīng)，使核部門的安全和安全文化得到顯著改善。事故發(fā)生后三個月，原子能機構(gòu)主辦了“核安全部長級會議”，原子能機構(gòu)《核安全行動計劃》于2011年9月獲得核準。

　　世界各地的核工程師都在對其反應(yīng)堆進行分析和設(shè)備升級。他們分享了自己的知識和成果，四年后，原子能機構(gòu)發(fā)表了關(guān)于該事故的全面報告。

　　重要的是要認識到過去十年中日本和全世界在核安全方面取得的進展。核能比以往任何時候都更安全。盡管如此，我們?nèi)圆荒茏詽M。我繼續(xù)強調(diào)要保持警惕，把安全放在首位。2021年福島發(fā)生的里氏7.3級地震提醒我們必須保持對安全的關(guān)注。

　　今天的風險甚至更高，因為如果我們要避免氣候變化的最壞后果，就需要擴大核電。

　　核安全需要有效的國際合作。原子能機構(gòu)是開展這種合作的主要場所。因此，我邀請您閱讀本期《國際原子能機構(gòu)通報》，我們在其中概述了自2011年以來在全球安全方面所作的重要努力。

　　您將了解到伙伴組織在事故期間和事故后所作的努力(第4頁)，了解到落實的安全措施(第6頁)。我們在第8頁描述了我們?nèi)绾螢楹撕洼椛渚o急情況做準備，在第10頁描述了如何與公眾溝通以盡量減少恐懼，在第12頁描述了這起事故及其原因。我們說明了如何審查原子能機構(gòu)的安全標準，以反映所汲取的教訓(xùn)(第14頁)。

　　您將了解到福島縣是如何在原子能機構(gòu)的支持下，處理歷史上最復(fù)雜的核清理工作之一的(第16頁)。我們概述了設(shè)計創(chuàng)新如何促進安全(第18頁)，研究了如何激發(fā)年輕人對核能的興趣(第20頁)，解釋了我們?nèi)绾未龠M安全文化(第22頁)，以及探討了自2011年以來，國際法律文書如何使責任和安全框架更加健全(第24頁)。

　　當您閱讀本期時，將看到原子能機構(gòu)和國際社會在過去十年里取得了巨大的進步。然而，我們加強安全的任務(wù)從未停止。本著這種精神，我們將于11月主辦“福島第一核電站事故后十年進展：汲取經(jīng)驗教訓(xùn)，進一步加強核安全”國際會議。在此之前，你可以相信我們會保持警惕，把工作做好。

附件：《IAEA通報》福島核事故