5月12日， 美國Vogtle核電站#4號(hào)機(jī)組重達(dá)900噸的安全殼底封頭就位，標(biāo)志佐治亞施工項(xiàng)目一個(gè)重大里程碑的實(shí)現(xiàn)。

Vogtle #4號(hào)機(jī)組安全殼底封頭吊裝就位（圖片來源：佐治亞電力公司）

    該龐大部件近40米寬，12米高，由項(xiàng)目承包商CB&I（芝加哥橋梁鋼鐵公司）在現(xiàn)場用數(shù)十個(gè)單獨(dú)的鋼板預(yù)制完成。吊裝就位作業(yè)所用的吊車是世界上最大的吊車之一，整個(gè)吊裝過程耗時(shí)近4個(gè)小時(shí)。

    Vogtle項(xiàng)目廠址臨近韋恩斯伯勒市（Waynesboro），已建有兩座壓水堆。#4號(hào)機(jī)組是建于該廠址的第二座AP1000反應(yīng)堆，于2013年11月開始施工。#3號(hào)機(jī)組于2013年3月開工。擁有電站47.5%股份的佐治亞電力公司介紹說，#3號(hào)機(jī)組項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)反饋提高了#4號(hào)機(jī)組的施工效率。Vogtle項(xiàng)目#3號(hào)機(jī)組預(yù)計(jì)將于2017年第四季度商運(yùn)，#4號(hào)機(jī)組的投運(yùn)時(shí)間為2018年第四季度。屆時(shí)，Vogtle將成為美國唯一一座擁有4臺(tái)機(jī)組的核電站。

（翻譯：國核工程有限公司翻譯中心 馬雪敏）