[2014年4月4日]南非能源部長宣布正式成立國家放射性廢物處置機構（NRWDI）。該機構將負責南非放射性廢物的管理和處置。

    《南非國家放射性廢物處置法》（2008）要求建立一個國家機構以處理南非放射性廢物相關事宜。該法案于2009年1月獲國會批準通過。

Vaalputs低水平放射性廢物處置
(圖: Necsa)

    3月31日，南非能源部長迪考比-本-馬丁斯(Dikobe Ben Martins)在比勒陀利亞（Pretoria）正式宣布成立該機構。除了管理核能使用過程中產(chǎn)生的放射性廢物外，NRWDI還負責處置醫(yī)療和工業(yè)領域所使用的放射源。

  位于北開普省（Northern Cape）的Vaalputs國家中低水平放射性廢物貯存場，由南非核能公司（Necsa）負責運營。該貯存場于1986年開始運行，主要處置庫貝赫（Koeberg）核電廠的廢物，費用由南非國家電力公司（Eskom）承擔。如今，Necsa也將Vaalputs貯存場的運營移交給NRWDI負責。

    目前，使用過的核燃料儲存在Koeberg，而醫(yī)院、工業(yè)和Necsa自身產(chǎn)生的廢物則在Necsa的佩林達巴（Pelindaba）廠址進行處置。

NRWDI將負責所有新放射性廢物處置設施的設計、施工、運行、管理和監(jiān)督。

    能源部稱，“NRWDI現(xiàn)在可以正式參與制定具體的計劃，用于目前臨時儲存在庫貝赫和佩林達巴廠址的所有高水平放射性廢物的管理、中間貯存和處置，這對于南非來說是向前邁進的重要一步。”

（翻譯：國核工程有限公司翻譯中心 孫廉慧）