[2014年2月12日]阿聯(lián)酋核電計劃中的另外兩座反應堆已獲得土建施工許可。

    阿聯(lián)酋核能公司（Enec）獲批可以開展針對布拉卡（Barakah）3、4號機組一系列廠房的“模板、鋼筋、預埋錨栓、電纜導管、鋼板和管道”工作，這些廠房包括容納反應堆本身及汽輪機、取水和輔助設(shè)備的構(gòu)筑物。

    只有澆筑了與核安全相關(guān)的第一罐混凝土之后，反應堆才進入正式施工階段。為此，Enec于去年3月向監(jiān)管方提交了施工許可證申請。

    Barakah核電廠兩座反應堆正在建設(shè)中，Enec將于2015年為這兩臺機組申請運行執(zhí)照。施工、調(diào)試和啟動發(fā)電工作計劃分別于2017和2018年準時完成。3、4號機組的相關(guān)工作有望在2019和2020年完成。這四臺機組均為APR1400壓水堆，由韓國電力公司（Kepco）牽頭的韓國聯(lián)隊提供。

  Barakah四臺機組裝機容量共計5600MWe，然而阿聯(lián)酋計劃共需20000MWe核電容量才能滿足每年以9%的速度增長的能源需求。阿聯(lián)酋政策文件稱，到2020年總裝機發(fā)電容量必須達到40000MWe。屆時，Barakah已投運，核電基載電量將占電力需求的25%，可再生能源有望占比7%，阿聯(lián)酋自有天然氣占比50%，剩下的則來源于進口天然氣。

(翻譯：國核工程有限公司翻譯中心  孫廉慧)