[2014年2月11日] 美國核管會（NRC）已批準了國內(nèi)五座核反應(yīng)堆的功率升級申請，反應(yīng)堆升級后將為美國電網(wǎng)新增近100兆瓦的發(fā)電量。
 

拜倫核電站（圖片來源：愛克斯龍公司）

    愛克斯龍（Exelon）公司旗下的布雷德伍德（Braidwood）和拜倫（Byron）核電站及DTE電力公司旗下的費米（Fermi）核電站都將通過更精確地測量給水流量來實現(xiàn)電站功率升級，升級后的反應(yīng)堆裝機容量將提升1.6%。

    通過使用先進技術(shù)計算反應(yīng)堆功率而實現(xiàn)的電站功率升級被稱為“測量不確定性再捕獲功率升級(Measurement Uncertainty Recapture Power Uprates)”。此類升級使用相關(guān)裝置對給水流量進行更精確的測量，而給水流量則被用于計算反應(yīng)堆功率。通常，這一升級方法可使電站裝機容量提升2%。

    費米核電站只有一臺沸水堆機組，位于密歇根州。DTE計劃于當(dāng)前電站換料停堆期間完成功率升級，升級后的電站發(fā)電量將從1179兆瓦增加到1198兆瓦。

    愛克斯龍公司則打算在二月份實施對拜倫和布雷德伍德核電站的升級。這兩座核電站都位于伊利諾斯州，各建有兩臺壓水堆機組。NRC表示：每座電站升級后的總裝機容量都將從目前的2350兆瓦提高到2390兆瓦。

    自1977年以來，NRC共批準了共計7036兆瓦的電站功率升級申請（含拜倫, 布雷德伍德和費米核電站的升級容量）。目前還有825兆瓦的升級申請正在處理中，NRC預(yù)計今年還會收到兩例測量不確定性再捕獲功率的升級申請，若申請獲批將再增加39兆瓦的發(fā)電量。

（翻譯：國核工程有限公司翻譯中心  盛慧芳）