近日,歐洲議會(huì)表示支持一項(xiàng)耗資6.31億歐元(約合8.51億美元)的提案規(guī)劃,用以援助歐盟外部的核安全建設(shè),同時(shí)呼吁將鄰國作為優(yōu)先資助對(duì)象。
11月20日,歐洲議會(huì)通過了一系列修正案,并表示符合以下兩種情況之一的國家將優(yōu)先獲得資助:一、希望加入歐盟且已獲得預(yù)準(zhǔn)入援助的國家;二、有資格享受“歐洲睦鄰友好工具”開支的國家。
援助資金將出自歐盟“核安全合作工具”,支出區(qū)間為2014年到2020年。按照2011年的價(jià)格計(jì)算,此階段的支出總額將比其所取代的2007-2013年外援規(guī)劃總開支高出5.8%。
此筆資金將用于資助“支持第三世界國家提升核安全水平,輻射防護(hù)水平及應(yīng)用高效、有效的核材料保障措施”等項(xiàng)目。議會(huì)補(bǔ)充承諾道,這一行動(dòng)應(yīng)確保“核材料的使用不違初衷,僅用于民用目的”。
(翻譯:國核工程有限公司翻譯中心 謝念念)