聯(lián)邦生態(tài)、技術(shù)和原子能監(jiān)督局的授權(quán)代表Aleksey Ferapontov與日本原子能規(guī)制委員會(huì)主席Shunichi Tanaka分別代表俄方和日方簽署了此文件。

　　此前，俄羅斯聯(lián)邦政府和日本政府就和平使用核能事宜曾達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，并于2012年5月3日生效。在該協(xié)議框架下確認(rèn)了雙方都將從實(shí)現(xiàn)核能管理和輻射安全的合作中獲益。

　　Aleksey Ferapontov 表示，“合作備忘錄的簽署將是聯(lián)邦生態(tài)、技術(shù)和原子能監(jiān)督局和日本原子能規(guī)制委員會(huì)發(fā)展雙邊合作的一個(gè)重要階段。接下來雙方將在合作框架下，籌備和協(xié)調(diào)備忘錄所設(shè)想的具體內(nèi)容，并在此基礎(chǔ)上，最終形成雙邊措施計(jì)劃。”

　　備忘錄證實(shí)，依據(jù)俄羅斯聯(lián)邦和日本政府法律規(guī)定，雙方將在核能管理及和平使用核能的輻射安全方面進(jìn)行合作，包括以下方面：核能和輻射安全立法；和平利用核能認(rèn)證；監(jiān)督和監(jiān)測(cè)，包括準(zhǔn)備和實(shí)施檢查方案；處理放射性廢棄物和使用過的燃料，涵蓋運(yùn)輸及儲(chǔ)存安全；核設(shè)施、輻射源及核材料和放射性物質(zhì)儲(chǔ)存設(shè)施的實(shí)體安全；核設(shè)施裝備質(zhì)量保證；緊急情況預(yù)案及應(yīng)急響應(yīng)；監(jiān)管部門人員培訓(xùn)；以及雙方取得一致意見的其它方面。