南非和歐盟周四(7月18日)簽署了一份價(jià)值1億歐元(約合1.3億美元)的核能協(xié)議。該協(xié)議將為南非這一非洲大陸最富裕的國(guó)家點(diǎn)亮30萬(wàn)農(nóng)村家庭。
南非和歐洲原子能共同體(EURATOM)簽署了這份“和平利用核能”的協(xié)議。
這一農(nóng)村電氣化項(xiàng)目將為南非的偏遠(yuǎn)地區(qū)提供電力。
在以創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)為主題的為期一天的峰會(huì)上,南非作為東道主接待了其最大的貿(mào)易伙伴——歐盟。
南非約77%的外國(guó)直接投資都來(lái)自歐盟。
南非總統(tǒng)雅各布•祖瑪(Jacob Zuma)說(shuō),在過(guò)去的5年中,南非有350個(gè)國(guó)外直接投資項(xiàng)目來(lái)自歐盟,為南非創(chuàng)造了48686個(gè)就業(yè)崗位。
另一方面,37家南非公司在歐盟區(qū)的投資也為歐盟創(chuàng)造了2371個(gè)工作機(jī)會(huì)。
這表明“我們和歐盟的伙伴關(guān)系已經(jīng)開花結(jié)果”,祖瑪說(shuō)。
南非是全球失業(yè)率最高的國(guó)家之一,每4位適業(yè)人員中,就有一人失業(yè)。南非正努力應(yīng)對(duì)這一局面。
歐洲委員會(huì)主席若澤•曼努埃爾•巴羅佐(Jose Manuel Barroso)稱此次峰會(huì)討論了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)問(wèn)題。
“這是雙方合作伙伴關(guān)系亟需解決的問(wèn)題之一,是雙方共同面臨的挑戰(zhàn)。”
他說(shuō):“對(duì)于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,歐洲要比一年前更加樂(lè)觀。但是,我們還需更加努力解決青年人和失業(yè)問(wèn)題。”
(翻譯:國(guó)核工程有限公司翻譯中心 馬雪敏)