2013年2月21日,墨西哥Iberdrola Ingenieria公司正式宣布，已順利完成對墨西哥僅有的一座Laguna Verde核電站歷時五年的升級項目。

Laguna Verde 核電站 (圖片來源 Iberdrola)

    該項目耗資6.5億美元用于電廠設備升級和擴充20%的裝機容量，Iberdrola 子公司稱其為“本公司業(yè)務范圍內最復雜、最大膽的一次創(chuàng)舉”。工程期間，電廠始終保持正常運行，所有的升級工作均在預定的換料停堆期間完成。Laguna Verde核電站兩座沸水堆（BWRs）的裝機容量自2011年2月起均已提高到820 MWe。

    該核電站的運營商墨西哥聯(lián)邦電力委員會（CFE）于2007年將這一升級項目委托給由西班牙Iberdrola Ingenieria（97%）和Alstom Mexicana （3%）組成的聯(lián)隊。設備升級主要包括更換主電容、汽水分離器和加熱器、渦輪機組、通風系統(tǒng)、供熱和空調、輔助系統(tǒng)和電氣系統(tǒng)（變壓器、分相母線槽和主回路斷路器）。Iberdrola Ingenieria公司負責該項目的設計、工程、設備和材料供應、安裝、組裝、培訓和試驗。

    這兩臺機組分別于1989年和1994年啟動運行，本次升級可延長機組的運行周期。目前，兩臺機組的運行周期均計劃為40年，分別運行到2029年和2034年。

（翻譯：國核工程有限公司翻譯中心 胡經緯）