[2012年5月11日] 西班牙方面已正式開始逐步撤銷有關(guān)2013年關(guān)閉Garoña核電站的指令。

迦羅娜核電站（圖片來源：Nuclenor)

    西班牙核監(jiān)管機(jī)構(gòu)于2009年同意迦羅娜核電站（Garoña）可安全運(yùn)營至2019年，但時(shí)任政府僅將其運(yùn)行許可證延長至2013年。當(dāng)年，這一將核電站運(yùn)行時(shí)間延長四年的舉動(dòng)被視作是與核電站只能運(yùn)行40年的國家政策相悖離的信號(hào)：1971年Garoña核電站446MWe的單機(jī)組沸水堆開始運(yùn)行，到2013年該機(jī)組將累積運(yùn)行42年。

    2011年2月，西班牙政府投票決定撤銷國內(nèi)核電站法定的40年運(yùn)行壽期限制令。今年早些時(shí)候，內(nèi)閣已展開初步行動(dòng)，旨在推翻有關(guān)2013年關(guān)閉Garoña核電站的決定，并就該核電站繼續(xù)運(yùn)營一事尋求核監(jiān)管機(jī)構(gòu)（CSN）的建議。

    據(jù)西班牙核工業(yè)論壇Foro Nuclear的消息，目前工業(yè)、能源與旅游部已經(jīng)同意，將啟動(dòng)正式程序，部分撤銷2009年的指令：根據(jù)該指令將于2013年7月6日關(guān)閉Garoña核電站。Foro Nuclear的報(bào)告稱，作為Garoña的運(yùn)營商，Nuclenor對(duì)此項(xiàng)決議表示歡迎。

（翻譯：國核工程有限公司翻譯中心 趙婷婷 ）